ضبط کنید یا فایل بیاورید
در برنامه ضبط کنید، فایل صوتی یا ویدئویی موجود را از تلفن و رایانه بارگذاری کنید، یا در اندروید یک فایل پشتیبانیشده را از منوی اشتراکگذاری بفرستید.
مصاحبه، کلاس و جلسه، به زبان شما
تبدیل صوت به متن فارسی، برای خواندن و بازبینی
یک فایل ذخیرهشده، یادداشت صوتی یا ضبط جلسه را بارگذاری کنید و متن فارسیِ قابل جستوجو، کپی و اشتراکگذاری تحویل بگیرید. پاراگرافها، علائم نگارشی و برچسب گویندهها از ابتدا راستبهچپاند.
از صدا تا متن فارسیِ قابل استفاده
فارسی را انتخاب کنید
میتوانید زبان فارسی را پیشاپیش تعیین کنید یا تشخیص خودکار را نگه دارید. خروجی همان زبانِ گفتهشده است؛ گفتار فارسی به انگلیسی ترجمه نمیشود.
گویندهها را جدا و ویرایش کنید
جداسازی خودکار گویندهها اختیاری است و گفتوگو را به نوبتها تقسیم میکند. چون تشخیص بیخطا نیست، میتوانید نام هر گوینده و انتساب هر بخش را اصلاح کنید.
بخوانید، پیدا کنید و به اشتراک بگذارید
متن در کتابخانه خصوصی حساب شما میماند. در آن جستوجو کنید، فایل TXT بگیرید یا پیوند اشتراکگذاری زماندار بسازید و هر وقت لازم بود آن را لغو کنید.
راستبهچپ بخشی از محصول است
خوانشگر از راست به چپ نمایش داده میشود. پس از کپی یا دریافت TXT، جهت پاراگراف و جای اعداد و اصطلاحات لاتین را در برنامه مقصد بررسی کنید؛ ظاهر به آن برنامه هم بستگی دارد.
زبان گفتهشده حفظ میشود
در این مسیر، فایل ذخیرهشده رونویسی میشود و ترجمه نمیشود. این مرز برای جلسه، مصاحبه و یادداشت صوتی مهم است: متن منبع را همانطور که گفته شده نگه میدارید و اگر ترجمه لازم است، آن را جداگانه انجام میدهید.
پیش از استفاده از متن، این موارد را بررسی کنید
- فقط فایلی را بارگذاری کنید که اجازه پردازش آن را دارید. فایل در دستگاه شما پردازش نمیشود؛ سرویسهای بیرونی صدا را دریافت میکنند.
- زبان فارسی را انتخاب کنید و نامها و اصطلاحات شناختهشده را پیش از شروع وارد کنید. تشخیص خودکار در گفتار چندزبانه ممکن است خطا کند.
- نام اشخاص، تاریخها، مبلغها و هر جملهای را که میخواهید نقل کنید با صدای اصلی مقایسه کنید. متن روان ممکن است اشتباه باشد.
- در گفتوگوی چندنفره، هم کلمات و هم گوینده را بررسی کنید؛ اصلاح یکی به معنی تأیید دیگری نیست.
- متن را جستوجو، اصلاح و به صورت TXT دریافت کنید. در ویرایشگر مقصد جهت پاراگراف را بررسی کنید. فقط نسخهای را به اشتراک بگذارید که اجازه انتشارش را دارید.
این روش برای یک فایل ذخیرهشده در تلفن یا رایانه است. برنامه بهجای شما در پیامرسانها جستوجو نمیکند و لینک جلسه یا کانال را وارد نمیکند. ابتدا فایل مجاز را ذخیره کنید؛ سپس آن را بارگذاری کنید.
چه چیزهایی را میتوانید رونویسی کنید؟
جلسههای کاری و کلاسها، مصاحبههای پژوهشی و خبری، پیامهای صوتی، یادداشتهایی که برای خودتان ضبط کردهاید و فایلهای ذخیرهشده Zoom، Teams یا Meet. این مسیر برای فایل ذخیرهشده است؛ رباتی به جلسه نمیپیوندد. زیرنویس یا ترجمه زنده فارسی فعلاً در دسترس نیست.
پرسشهای رایج
چطور یک فایل فارسی را رونویسی کنم؟
حساب بسازید، فایل را بارگذاری کنید و فارسی یا تشخیص خودکار را انتخاب کنید. پس از پردازش، متن در کتابخانه شما برای خواندن و جستوجو آماده است.
آیا جداسازی گویندهها اجباری است؟
خیر. میتوانید آن را روشن یا خاموش کنید. در گفتوگوها مفید است اما احتمال خطا دارد؛ پیش از نقل قول، برچسبها را با صدای اصلی بررسی کنید.
آیا گفتار فارسی به انگلیسی برگردانده میشود؟
خیر. خروجی به زبان گفتهشده میماند. ترجمه زنده فارسی پشتیبانی نمیشود؛ این صفحه درباره رونویسی فایل فارسی است.
فایل من کجا نگهداری میشود؟
ضبط و متن در حساب شما خصوصیاند. ارائهدهندگان بیرونی هوش مصنوعی صدا را پردازش میکنند و رسانه در Cloudflare R2 ذخیره میشود. با حذف ضبط، متن آن هم حذف میشود.
با یک فایل شروع کنید
مشتریان جدید واجد شرایط، 7 روز دوره آزمایشی با کارت و سهمیه یکباره 120 دقیقه دریافت میکنند - حدود 60 دقیقه صدا با جداسازی خودکار گویندهها. پس از آن ماهانه 8.99 دلار است. مشتریان بازگشتی بلافاصله پرداخت میکنند.
پرداخت عمومی هنوز باز نیست. برای آزمایش رونویسی فارسی درخواست دسترسی زودهنگام بدهید.
رونویسی خودکار ممکن است در واژه، نام یا تشخیص گوینده خطا کند. برای کاربردهای مهم، متن را همراه صدای اصلی بازبینی کنید.